Google bringt seine Live-Übersetzungsfunktion auf iOS und in weitere Länder

Bereits im Dezember führte Google eine Reihe neuer Funktionen für Google Übersetzer ein, darunter eine KI-gestützte Echtzeit-Übersetzungsfunktion, mit der man mithilfe beliebiger kabelloser Kopfhörer Sprach-zu-Sprach-Übersetzungen in Echtzeit durchführen kann. Dies war eine Weiterentwicklung der Echtzeit-Konversationsfunktion von Google Übersetzer, die im August 2025 auf Smartphones eingeführt wurde. Nun, einige Monate später, steht diese Funktion von Google Übersetzer endlich iPhone-Nutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung – und zwar kostenlos.

Google teilte mit, dass „Live Translate“ mit Kopfhörern nun offiziell für das Apple-Ökosystem verfügbar ist, zusammen mit einer massiven Erweiterung, die die Funktion in noch mehr Länder weltweit bringt. Dazu gehören Deutschland, Frankreich, Italien, Japan, das Vereinigte Königreich, Spanien und Thailand. Damit kann der Dienst mehr als 70 Sprachen übersetzen. Die Nutzung ist kinderleicht: Sie müssen lediglich ein Paar kabellose Kopfhörer anschließen, um die Echtzeit-Übersetzungsfunktion von Google in der App zu nutzen.

Eine benutzerfreundlichere Alternative zu Apples Live-Übersetzungen

Es ist nicht das erste Mal, dass iPhone-Nutzer die Live-Übersetzung über ihre Kopfhörer nutzen können. Apple hatte bereits Ende 2025 eine Live-Übersetzungsfunktion über AirPods auf dem iPhone eingeführt. Allerdings war dafür die Verwendung eines Paars AirPods in Verbindung mit einem iPhone erforderlich, das Apple Intelligence unterstützt. Das bedeutet, dass alle, die in ein anderes Kopfhörermodell investiert haben, diese Funktion nicht in vollem Umfang nutzen konnten.

Hier hebt sich Google von Apples Angebot ab. Googles Echtzeit-Übersetzungsfunktion erfordert weder eine bestimmte Kopfhörermarke noch ein bestimmtes Smartphone-Modell. Natürlich gibt es immer Einschränkungen. Einer der großen Vorteile der Apple-Version ist, dass sie Übersetzungen auf dem Gerät selbst unterstützt, was bedeutet, dass Ihre Daten Ihr iPhone nie verlassen. Die Google-Version funktioniert auf dem iPhone jedoch nicht auf diese Weise, was bedeutet, dass Ihre Daten in die Cloud hochgeladen und dort verarbeitet werden müssen. Daher werden Nutzer, die mehr Wert auf Datenschutz legen, wahrscheinlich auf die Apple-Version der Funktion zurückgreifen wollen.

Ein weiterer Pluspunkt für Googles KI

Auch wenn man die Albernheiten der KI leicht abtun könnte, gibt es definitiv Anwendungsfälle, in denen Google und andere es geschafft haben, sie sinnvoll einzusetzen. Google Translate ist einer dieser Bereiche, denn die zahlreichen KI-gestützten Verbesserungen haben dazu beigetragen, dass es zu einem wirklich nützlichen Werkzeug geworden ist – insbesondere, wenn man häufig reist oder Hilfe beim Erlernen einer neuen Sprache benötigt. Dies ist nur eine Möglichkeit, wie Google seine KI-Angebote weiterentwickelt hat.

Natürlich ist es, wie bei allem, was KI nutzt, wichtig, genau zu prüfen, was man von den Modellen erhält, da Halluzinationen eine der unangenehmen Wahrheiten bei der Nutzung von Google Gemini sind. Das könnte bei der Echtzeit-Übersetzungsfunktion etwas schwieriger sein, da man darauf achtet, was die Gesprächspartner sagen. Du kannst Googles Live-Übersetzung mit Kopfhörern noch heute nutzen, indem du deine Kopfhörer anschließt und die Übersetzer-App auf deinem iPhone öffnest.